日语常用对话

来源:网络收集 打印文章内容   下载WORD版到本地  

对话1: A:あ~衝動買い(しょうどうがい)しち ゃったよ。

B:また?そのうち貧乏(びんぼう)にな るぞ。

A:だって、前(まえ)からずっとほしか ったもん。

B:はいはい。

好きにして。

译文: A:啊,一不小心又冲动购物了。

B:又买了?很快你就会破产的。

A:可是,我一直想要买的嘛…… B:好好,随你的便。

涉及词汇: また:又,再 そのうち:不久 貧乏(びんぼう) :贫困 前(まえ) :以前 ずっと:一直 ほしい:想要 好きにする:随便,随心所欲 对话2: A:見て見て。

このワンピ2500円(え ん)で買った。

B:え、マジで?2500円には、見えな いわ。

A:でしょ? B:あんたって、ほんとすごいわー。

買い 物上手(かいものじょうず) 。

译文: A:快看,这件连衣裙2500日元买的。

B: 咦, 真的吗?这看上去可不像只有2500 日元。

A:对吧! -1- B:你太厉害了,真是个购物高手。

涉及词汇: ワンピ:连衣裙(ワンピース的缩略形式) マジで:真的吗? すごい:了不起 上手(じょうず) :擅长,拿手 对话3: A:このバッグ、どう? B:まさか、ルイヴィトン?高(たか)そ う! A:違うよ。

これ、偽物(にせもの) 。

B:え、嘘(うそ) !本物(ほんもの)とそ っくり。

译文: A:这包怎么样? B:不会是 LV 吧?很贵的样子! A:不是,这个可是假货。

B:天哪,跟真的一模一样啊! 涉及词汇: バッグ:包 まさか:莫非 偽物(にせもの) :假货 嘘(うそ) :骗人的,谎话 本物(ほんもの) :真货 そっくり:一模一样 相关小语法:~そう:感觉像~,看上去~ 如果形容词接上~そう,就表示“感觉 像~”、 “显得~”。

い形容词接“~そう”的时 候要去掉い。

而な形容词将な去掉就可以 了。

例如: おいしそう(看上去很好吃) まずそう(看上去不怎么好吃) 面白そう(感觉很有意思)

こわそう(看上去很恐怖) まじめそう(感觉很诚实) すきそう(感觉会喜欢) 对话4: A:昨日(きのう)から、バーゲンやって るよ、行(い)ってみない? B:バーゲン?お金(かね)もないし、あ んまり…… A:早く行かないといいものないんだけ ど…… B:ごめん、一人(ひとり)で行ってよ。

译文: A:从昨天开始大减价呢,去看看不? B:大减价?我没钱,不怎么想去…… A:不早点去的话,就没好的了…… B:对不起,你自己去吧。

涉及词汇: 昨日(きのう) :昨天 お金(おかね) :钱 あんまり:不怎么,不很~ 早く: 快 もの:东西 一人(ひとり)で: 一个人 对话5: A:あー、疲(つか)れた。

B:疲(つか)れた時(とき)はやっぱり 温泉(おんせん)でしょ。

A:そうだね。

B:あ~温泉(おんせん)めぐりしたいな。

译文: A:啊,真累。

B:累的时候还是温泉最好。

A:是啊。

B:啊,真想去泡温泉。

-2- 涉及词汇: 疲(つか)れた:累,疲劳 やっぱり:仍然,还是 知识扩展:お風呂(ふろ) 在日本,浴缸和泡澡水都是全家人公用的。

所以进入浴缸泡澡之前, 将身体洗干净是基 本的礼仪。

全家人用过的泡澡水,则用来洗 衣服。

在日本,习惯上会在洗完澡后喝些啤酒、牛 奶、蔬菜汁之类的饮料补充些水分。

当然如 果是早上洗澡,不会一大早就喝酒的。

洗完 澡后血液循环变好, 喝一杯冰冰的饮料不是 对身体不好吗?但是如同“風呂上りの一杯 は最高!”(洗完澡来一杯最棒了! )这句话 一样,这个习惯在日本已经根深蒂固了,大 众浴池或泡温泉的地方都可以看到卖饮料 的呢! 对话6: A:垢擦り(あかすり)したことある? B:うん、こないだソウルに遊び(あそび) に行(い)った時(とき)に。

A:どう?気持ち(きもち)いいか。

B:いや、痛い(いたい)し、むちゃくす ぐったい。

译文: A:搓过澡吗? B:嗯,最近去首尔玩儿的时候。

A:怎么样?舒服吗? B:不,很疼,而且还特别痒。

涉及词汇: 遊びに行く:去玩 時(とき) :有时 気持ちいい:舒服

痛い(いたい) :疼 むちゃ:非常 くすぐったい:痒 知识扩展:お風呂(ふろ) 日本人真的很喜欢洗澡呢。

不知道是因为干 净,还是为了天热解暑。

那么让我们简单滴 了解一下关于洗澡的几个表达用法, 其中有 些用法很容易用错。

首先,“去洗澡”是お風 呂(ふろ)に入(はい)る,“洗淋浴”是シ ャワーを浴(あ)びる。

“大众浴池”叫做銭 湯(せんとう) ,“搓澡”叫做垢擦り(あか すり) 。

对话7: A:合(あ)わない血液型(けつえきがた) ってある? B:私ちょっと AB 型(エービーがた)苦 手(にがて)だな。

A:俺(おれ)も。

B:何を考(かんが)えてるのかさっぱり 分(わ)からん。

译文: A:有没有跟你合不来的血型? B:我好像跟 AB 型合不来。

A:我也是。

B:根本不知道他在想什么。

涉及词汇: 血液型(けつえきがた) :血型 苦手(にがて) :难对付 考える(かんがえる) :想 さっぱり:完全,全然(后接否定) 分(わ)からん:不知道(分からない的口 语形式) 对话8: A:あいつきっとO型(オーがた) 。

B:何で? A:おおざっぱでだらしないじゃん。

B:えー、違う(ちがう)よ。

聞(き)い てみる? 译文: A:那小子肯定是 O 型。

B:为什么? A:他不是很粗心大意,吊儿郎当的。

B:我觉得不是,要不问一下。

涉及词汇: おおざっぱ:粗心大意 だらしない:吊儿郎当,没出息 違う(ちがう) :不同,错误 句型小拓展: ~てみる:试一下 ~てみます:做做看/食べてみます:吃吃 看 ~てみましょう: 做做看吧/食べてみまし ょう:吃吃看吧 ~てみたいです: 想做做看/食べてみたい です:想吃吃看 ~てみてもいいです: 可以试试看/食べて みてもいいです:可以尝一下吗 ~てみてください: 请试试/食べてみてく ださい:请尝尝 对话9: A:彼氏(かれし)B型(ビーがた)? B:うん、典型的(てんけいてき)な。

A:なら、スケベ? B:ううん、ちょっと自己中(じこちゅう) だけど、スケベじゃないよ。

译文: -3-

A:你男朋友是 B 型吗? B:嗯,是典型的 B 型。

A:那么说,他很好色? B:不会,虽然有点以自我为中心,但不好 色。

涉及词汇: 典型的(てんけいてき)だ:典型 スケベ:好色的人 对话10: A:やっぱ恥(は)ずかしくてできない。

B:えっ、なんで? A:俺(おれ) 、気(き)が小(ちい)さく てさ。

B:もしかして A 型(エーがた) 。

译文: A:还是不好意思,不能做。

B:嗯,为什么? A:我比较胆小。

B:莫非你是 A 型? 涉及词汇: 恥ずかしい(はずかしい) :害羞 もしかして:说不定,或者……。

知识拓展:关于気(き)的用法 在日语中关于気的相关用法有很多, 下面一 起来记忆下生活中常用的一些短语吧! 1、気にする:担心 例句:気にしないでください。

不要担心。

2、気に入る:中意 例句:あの先生気に入らない。

不喜欢那个 老师。

3、気がある:有意向 彼は私に気がある。

他对我有意思。

4、気をつける:小心,请多注意 -4- 風邪に気をつけでください。

小心感冒。

5、気が抜ける:松懈 気が抜けてぼっとしてる。

放松下来直发 呆。

6、気がする:感觉 変な気がします。

有种奇怪的感觉。

7、気になる:在意 気になって眠れない。

担心的睡不着觉。

对话11: A:ツバサ君(くん) 、何年(なにどし)? B:兎(うさぎ)年(どし)だけど。

A:え、87年(ねん)生まれ(うまれ)? 同い年(おないどし)だね。

B:マジで?俺(おれ)より年上(としう え)だと思(おも)った、ごめん、そうじ ゃなくて。

译文: A:小翼,你是属什么的? B:属兔的。

A:咦,是1987年生的吗?跟我同岁啊。

B:真的吗?我还以为你比我大呢,哎,对 不起,我并不是那个意思。

涉及词汇: 兎(うさぎ) :兔子 生まれ(うまれ) :诞生,出生 同い年(おないどし) :同年 年上(としうえ) :年长 对话12: A:ふふっ。

(笑)今日(きょう)はいいこ とあるかも。

B:今日(きょう)の占い(うらない)見 (み)たの? A:うん、恋愛運(れんあいうん)絶好調

(ぜっこうちょう)なんだって。

B:ふん、そうなんだ。

いいな… 译文: A:嘿嘿,今天可能会有好事哦。

B:看今天的运势了? A:嗯,说恋爱运可旺了。

B:是吗,原来是这样啊,真好… 涉及词汇: 今日(きょう) :今天 恋愛運(れんあいうん) :恋爱运 絶好調(ぜっこうちょう) :情况或者状况 很好 ふん:语气词 いいな: 真好(带有羡慕的语气) 最后做个小练习吧! 1、“星座占卜”用日语肿么说? A、タロットうらない B、てそう C、ほしうらない 对话13: A:ねえ、来週(らいしゅう)バレンタイ ンでしょ?ケーキ作って(つくって)みた んだ?B:どれどれ?うわ、まずっ。

A:え、マジで?どこが? B:これ渡し(わたし)たら、きっと終わ りだよ。

译文: A:下周是节嘛,我试着做了个蛋糕。

B:在哪儿?哇,不好吃。

A:啊?真的吗?哪里不好吃啊? B:你要是送这个,肯定玩儿完。

涉及词汇: 来週(らいしゅう) :下周 -5- バレンタイン:2月14日,节 作る(つくる) :做 どれ: 哪个 マジで: 真的 どこ: 哪里 渡す(わたす) :给,授予 きっと:一定 終わり:结束,尽头 生活小贴士: 在日本,节(バレンタイン)是所有恋 人期盼的日子,在这一天,很多女孩子会送 出自己手作り(てつくり)亲手制作的巧克 力(チョコレート)或者蛋糕(ケーキ) 。

市场上有卖手作り的材料, 所以很容易就能 做,给男友以外的人,像公司同事或朋友巧 克力,叫做義理チョコ(ぎりチョコ)人情 巧克力。

对话14: (チャット中) A:おはつ。

B:こん。

A:何歳(なんさい) B:19。

译文: (聊天中) A:你好。

B:你好。

A:多大了? B:19。

简单的聊天问候语: おか: 对离开后又重新上线的人使用的问候 语(おかえり的缩略形式)

ただいま: 暂时离开后又重新上线时使用的 问候语 こんち/こん:你好(こんにちは的缩略形 式) おひさ:好久不见(おひさしぶり的缩略形 式) ちょい落ち(ちょいおち) :在聊天时想暂 时离开 おはつ:初次见面,很高兴(はじめまして 的聊天用语) 对话15: A:女(おんな)の子(こ)ってペット好 きだよな。

B:ペット飼(か)ってると女の子にモテ るらしいぜ。

A:あ、そう!俺も飼ってみようかな。

B:でも、何事(なにごと)にも例外(れ いがい)はあるんだぜ。

ハハハ。

译文: A:女孩子们好像都很喜欢养宠物。

B:听说如果养宠物的话,比较受女孩子欢 迎呢。

A:啊,对!那我也养个宠物试试? B:不过,凡事总有例外哦,哈哈哈~~ う)? B: うーん、 あんまりいいイメージはない。

A:いやさ、うちの弟(おとうと)がニー トになりつつあるから心配(しんぱい)な んだよ。

B:すっぱりはまってからじゃ遅い(おそ い)から、どうにかしてあげれば。

译文: A:你怎么看那些尼特族? B:嗯,没有神马好印象。

A:我弟弟眼看着就要变成那种人了,真叫 人担心啊 B:那你快点想想办法,如果陷进去拔不出 来就晚了。

涉及词汇: 若者(わかもの) :年轻的 あんまり:不怎么~不很~ いいイメージ:好印象 うち:家里,里面 弟(おとうと) :弟弟 ~つつある:正在~(表示动作或作用处于 持续状态) 心配(しんぱい) :担心 すっぱり:完全,整个 はまる:陷入 涉及词汇: 女の子(おんなのこ) :女孩 飼う(かう) :饲养 モテる:有人气 ~らしい:像~像~似的 例外(れいがい) :例外 对话16: A:まあ、ニート生活(せいかつ)してい る若者(わかもの)ってどう思う(おも 遅い(おそい) :慢,迟钝 どうにか:设法,想办法 对话17: A:なんかあやしい天気(てんき)だな。

B:天気予報(てんきようほう)によると 雨(あめ)降る(ふる)らしいぞ。

A:うっそ!せっかく、洗車(せんしゃ) したのに。

まったく。

B: プッハハ。

(まえ) まさに雨男 お前 、 (あ めおとこ)だな。

-6-

网友在搜
ios光标移动插件 勇做时代的弄潮儿 雅马哈serow225w day和festival的区别 oracle 连接池inactive 吾爹非土著贴吧 干炮迅雷 mp4 laf041网盘 lookwhatmakemedo 歌词 上海聚连可以合作吗 cydia版本 前f50 后f40 lunaplay价格 今日梧州新闻 royeslter怎么样 最终幻想15 xbox 剧情 顾墨琛 简染 简介 eclipse web目录修改 捷波xblue p43 超频 固态硬盘 变只读 wall touch up 阿富汗婚礼 美漫画 山东航空公司网上值机 尼康d810怎么录像 江西电视台戴刘菲 h81上什么cpu ios 城市分组 乔丹与jordan 网红资源合集百度云 鲨鱼的画法 腋下淋巴结1.9x1.1 win7 配置 ie sec hive as 别名 注入男魂 skkt 430 16e 130g是多少两 三星s7好lg v20 laser tag中域 paint it black 下载 scac code 查询网站 锐捷怎么卸载 stocked with 创业 痛苦 奇异博士无限宝石 鑫玺足贴有那么神奇吗 ysl口红批号查询 you say goodbye 微信转账能发多少 路盛e70二手车 连体塑身 拍照亲子姿势大全 圆周率100位速记 we need more 钟丽缇为张伦硕生孩子 柯南黑衣组织幕后黑手 婴儿男牛仔服套装 红帽linux 多少钱 steamid查询加人

声明:本站内容源于网络,出于传递更多信息之目的,并不意味着赞同其观点或证实其描述。文章内容仅供参考,请咨询相关专业人士。

如果无意之中侵犯了您的版权,或有意见、反馈或投诉等情况, 联系我们:shnews500#tom.com

All Rights Reserved 海日网 手机站 网站地图 网站栏目